Seria „Miś i Tygrysek” to klasyka literatury niemieckojęzycznej i obowiązkowa pozycja w dziecięcej biblioteczce.

Kim jest autor?

Autor, Janosch (właściwie Horst Ecker) urodził się przed wojną w Zabrzu, w wielojęzycznym otoczeniu dawnego Górnego Śląska. Pisze po niemiecku, rozumie po polsku. Swoje dzieciństwo opisał w książce Cholonek, czyli dobry Pan Bóg z gliny, która dla zrozumienia regionu jest tym, co filmy Kazimierza Kutza. 

Po wojnie osiadł w Niemczech, gdzie zaczął studia na akademii sztuk pięknych. Wtedy też zasłynął jako autor i ilustrator książek dla dzieci. Od wielu lat mieszka na Teneryfie. Stroni od dziennikarzy, uwielbia swój hamak i hiszpańskie słońce. I dalej tworzy! 

Seria o Misiu i Tygrysku

Dorobek Janoscha to ponad 300 książek przetłumaczonych na przeszło 30 języków. Najbardziej znana seria o Misiu i Tygrysku obejmuje około 120 pozycji i w latach 80. XX wieku doczekała się swojej wieczorynki w niemieckiej telewizji (Janoschs Traumstunde, w Polsce emitowana w latach 1998-1999 pod nazwą Bajki dla Jasia i innych dzieci, z Arturem Barcisiem w roli narratora). Charakterystyczna „tygrysowa kaczka”, która pojawia się na każdej prawie ilustracji w serii trafiła na pościele, talerze, kubki, filiżanki, termofory i znaczki pocztowe. 

Książki o Misiu i Tygrysku przepełnia ciepło, niezrównany humor i uwaga dla szczegółu. To opowiadania o potędze marzeń i przyjaźni. Jak pisał sam autor, „staram się podarować ludziom trochę szczęścia i beztroski, tego, czym cieszymy się tylko w dzieciństwie”! 

W książkach znajdziecie: 

• Powracające ciągi akcji, rozczulającą dobroduszność bohaterów i zabawne puenty, które sprawiają, że te krótkie opowiastki czyta się jak dobre dowcipy – na jednym tchu! 
• Wyraźne przesłanie, które kształtuje empatię i uczy emocji. A przede wszystkim – pokazuje, jak ważne w życiu jest umieć docenić to, co się ma! 
• Duże litery i oszczędny język, które czynią serię idealną do nauki czytania, powodując, że książki trafią zarówno do dzieci w wieku 3, jak 6 czy 8 lat, 
• Sielskie ilustracje w najróżniejszych formatach, które wprost kipią od zabawnych szczegółów. Możecie być pewni pełnej koncentracji od pierwszej do ostatniej strony! 

Ach, jak cudowne są to książki! 

Książką, jaka zapoczątkowała całą serię jest Ach, jak cudowna jest Panama!, i od niej też warto rozpocząć swoją przygodę z Janoschem. Wzruszające opowiadanie o skrzynce po bananach z napisem „Panama” znalezionej przez Misia w rzece inspiruje szaloną podróż bohaterów, która doprowadzi ich do… sami sprawdźcie! Jak napisał jeden czytelnik: ach, jak cudowna jest ta książka! 

A to dopiero początek przepięknej serii, której wznowienia prezentujemy po raz drugi po polsku. W kolejnych odcinkach Miś i Tygrysek: 

• Wyruszają na poszukiwanie skarbu, przekonując się, że tym skarbem jest ich przyjaźń – i że najbardziej na świecie smakują kartofle i kalafiory z przydomowego ogródka, 
• Z pomocą kreta i gołębi pocztowych tworzą niezwykłe systemy łączności podziemnej i naziemnej z innymi zwierzętami, które pokazują jak ważna jest w życiu komunikacja, 
• Zanoszą chorego Tygryska do szpitala, ucząc się, jak opiekować się sobą w potrzebie, 
• Wchodzą w buty Świętego Mikołaja, dowiadując się, ile radości daje obdarowywanie innych!
  

Mądre książki dla dzieci 

Książki Janoscha to nie tylko coś, co pokochają mali i duzi fani Kubusia Puchatka i każdy, kto wychowywał się na „Podróży za jeden uśmiech”. To niestarzejące się klasyki, które uczą współpracy, wzbudzają ciekawość świata, rozwijają wyobraźnię i estetyczną wrażliwość.  

Dla przedszkolaków, pierwszaków i dorosłych, na prezent lub chwile wieczornego czytania w domu. Janosch jest dobry na wszystko!